Překlad "към задната" v Čeština


Jak používat "към задната" ve větách:

Стандартна тройна стая с изглед към задната част
Třílůžkový pokoj Standard s výhledem do zadní strany ubytování
Тя се отваря от към задната страна, така че вашите пътници отзад могат да се наслаждават на околната светлина, докато вие и предния пътник сте на сянка.
Otevírá se odzadu, takže cestující na zadních sedadlech si mohou užívat světlo, zatímco řidič a spolujezdec na předním sedadle jsou ve stínu.
Стандартна стая с изглед към задната част
Třílůžkový pokoj typu Standard s výhledem na bazén
Тръгни към вратата, а аз ще тръгна бавно към задната врата.
Pújdeš k těm dveřím, jasné? A já pújdu pomalu k zadnímu východu.
Поглеждам към задната седалка, и тази жена е гола.
Tak se podívám dozadu do druhýho auta a ta ženská byla úplně nahá.
Отивах към задната врата, но приятелят ми ме изпревари.
Šel jsem k zadním dveřím, ale můj kámoš mě předběhl.
Започват от фритюрника... и водят към задната врата, където намаляват.
Začínají u friťáku, vedou k zadnímu vchodu, postupně slábnou.
Тристаен с изглед към задната уличка ли?
Ateliér ve třetím patře s výhledem do ulice?
Да, в мазето има врата към задната уличка, но пред нея винаги има тон неща.
V suterénu jsou dveře do průchodu, ale vždycky tam překáží spousta věcí.
Ела към задната страна на силата.
Obrať se na zadní stranu síly.
Треска е травма към задната част на главата
Příčinou smrti bylo silné trauma hlavy.
Морган, той е бял мъж, с бейзболна шапка, отправил се е към задната врата.
Morgane, je to běloch s baseballovou čepicí a míří k zadnímu vchodu.
Хоч, движи се към задната стая.
Hotchi, přešel do zadní části pokoje.
Зиро, имаме видимост към задната перка.
Zero, máme čistý výhled na ocasní rotor.
Което означава, че неговият образ е предаден към задната ти париетална кора.
Což znamená, že jeho vzhled byl přenesen do vaší zadní kůry mozkové.
Дори да направя ключ към задната врата на банковата система за сигурност, трябва да имате директен достъп до сървърите.
I kdybych ti udělala klíč, co otevře zadní vrátka do bezpečnostního systému banky, musel bys mít přímý přístup.
Прилича уцели от тук, после се затича към задната ограда и я мащабира.
Vypadá to, že vystřelil odsud, pak utekl k plotu a přelezl ho.
Трябва да внимаваме, когато свързваме присадката към задната слухова артерия.
S napojením štěpu k arteria auricularis posterior musíme být velice opatrní.
Тръгнах към задната част на колата. И там бяха клоните. И видях бронята на RAV-4.
Obešla jsem auto dozadu a i tam byly opřené větve, a tam stálo RAV4.
Виж как влачат Рийз за глезените към задната част на магазина.
Sledujte, jak zatáhli Reese za kotníky do zadní části obchodu.
ЗАЩИТА ОТ УПРАВЛЕНИЕ: Бързо абсорбираща сърцевина, предни / задни еластични колани, високи стоящи защитни утечки и син разпределителен слой, който помага за бързото изпичане на влагата от предната към задната част на пелената.
OCHRANA ZPŮSOBU: Rychle se vstřebávající jádro, pružný pás vpředu / vzadu, vysoké stojaté únikové kryty a modrá akviziční distribuční vrstva, která pomáhá rychle navlhčit vlhkost z přední strany na zadní stranu pleny
Известно е, че НСП са резистентни на храносмилателните ензими и преминават към задната част на стомаха, където се извършва микробиологично разграждане.
Je dobře známo, že NSP jsou rezistentní vůči trávicím enzymům a procházejí do zadního střeva, kde dochází k mikrobiální degradaci.
Има и специални мрежи, които могат да бъдат прикрепени към задната част на пикап, така че товарът да е много по-сигурен.
K dispozici jsou také speciální sítě, které lze připevnit k zadní části pickupu, aby bylo zatížení mnohem bezpečnější.
Обикновено яйцеклетката е прикрепена към задната или предната стена на матката близо до дъното (долната част на матката е отгоре).
Obvykle je vajíčko připojeno k zadní nebo přední stěně dělohy v oblasti dna (dolní část dělohy je nahoře).
Система за закрепване на детско столче към задната седалка
Upevňovací body pro dětskou sedačku ISOFIX s Top Tether v zadní části vozidla
Отличителният покрив и характерните линии, издигащи се към задната част на автомобила, придават на изцяло новия уверена, разпознаваема стойка, която е подчертана още повече от графиката на дизайна на предната и задна част.
Výrazné linie střechy a karoserie stoupající směrem k zadní části vozu dodávají modelu Discovery asertivní, rozpoznatelný vzhled, který je vpředu a vzadu dále umocněn designovou grafikou.
Закачете едната над предната страна на ремаркето и закачете другата към задната страна на ремаркето.
Jeden zavěste přes přední stranu přívěsu a druhý zavěste na zadní stranu přívěsu.
Покрай стигмата, през окото, се протегна към задната част на тъмната лента на хрилете.
Podél stigmatu, skrze oko, se protáhla na zadní část tmavého pásma županu.
Прикрепването на основата на органайзера на задната врата към задната ви врата е доста право напред с продукта, доставящ винтовете.
Připevnění základny organizéru PALS na zadní dveře k vašim zadním dveřím je docela rovné, protože produkt dodává šrouby.
Когато средата премине през лакътя, средата под налягане се втурва директно към задната част на лакътя и средата тече по гърба към изхода.
Když médium prochází loktem, tlakové médium spěchá přímo do zadní části lokte a médium proudí podél zadní části do zásuvky.
Сигналът от устройството се подава към монитора чрез четирижилен кабел, два от които трябва да бъдат свързани към задната лампа и две от тях трябва да бъдат изтеглени през цялата кабина към монитора.
Signál ze zařízení se přivádí na monitor pomocí čtyřvodičového kabelu, z nichž dva musí být připojeny k zadnímu světlu a dvě z nich musí být přitahovány celou kabinou k monitoru.
Масата често прилепва към задната част на дивана в хола.
Stůl často přiléhá k zadní části pohovky v obývacím pokoji.
Вторият метод се нарича "отвън и нагоре" - коминът е свързан отвън към задната стена на къщата, където коминът се отстранява зад печката.
Druhá metoda se nazývá "venku a nahoru" - komín je připojen ven k zadní stěně domu, kde je komín odstraněn za sporákem.
Същото се отнася за машини, които при използване постоянно повтарят движения напред и назад по една и съща ос, когато водачът няма директна видимост към задната част на машината.
Totéž platí pro strojní zařízení, která se při práci neustále střídavě pohybují po jedné ose dopředu a dozadu, kde řidič nemá přímý výhled na zadní část stroje.
2.5792889595032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?